|
原文如下 [quote] "That pretty little slip of a girl?" the gleeman exclaimed. "A village Wisdom? Why, at her age she should better be flirting with the young men than foretelling the weather and curing the sick." Rand shifted uncomfortably. He hoped Nynaeve never overheard the man's opinion. At least, not until he had done with his performing. Perrin winced at the gleeman's words, and Mat whistled soundlessly, as if both had had the same thought as he had. "The men were the Village Council," Rand went on. "I'm sure they intended no discourtesy. You see, we just learned there's a war in Ghealdan, and a man claiming to be the Dragon Reborn. A false Dragon. Aes Sedai are riding there from Tar Valon. The Council is trying to decide if we might be in danger here." "Old news, even in Baerlon," the gleeman said dismissively, "and that is the last place in the world to hear anything." He paused, looking around the village, and dryly added, "Almost the last place." Then his eyes fell on the wagon in front of the inn, standing alone now, with its shafts on the ground. "So. I thought I recognized Padan Fain in there." His voice was still deep, but the resonance had gone, replaced by scorn. "Fain was always one to carry bad news quickly, and the worse, the faster. There's more raven in him than man." "Master Fain has come often to Emond's Field, Master Gleeman," Egwene said, a hint of disapproval finally breaking through her delight. "He is always full of laughter, and he brings much more good news than bad." The gleeman eyed her for a moment, then smiled broadly. "Now you're a lovely lass. You should have rose buds in your hair. Unfortunately, I cannot pull roses from the air, not this year, but how would you like to stand beside me tomorrow for a part of my performance? Hand me my flute when I want it, and certain other apparatus. I always choose the prettiest girl I can find as my assistant." Perrin snickered, and Mat, who had been snickering, laughed out loud. Rand blinked in surprise; Egwene was glaring at him, and he had not even smiled. She straightened around and spoke in a too-calm voice. "Thank you, Master Gleeman. I would be happy to assist you." "Thom Merrilin," the gleeman said. They stared. "My name is Thom Merrilin, not Master Gleeman." He hitched the multihued cloak up on his shoulders, and abruptly his voice once more seemed to reverberate in a great hall. "Once a Court bard, I am now indeed risen to the exalted rank of Master Gleeman, yet my name is plain Thom Merrilin, and gleeman is the simple title in which I glory." And he swept a bow so elaborate with flourishes of his cloak that Mat clapped and Egwene murmured appreciatively. "Master ... ah ... Master Merrilin," Mat said, unsure exactly what form of address to take out of what Thom Merrilin had said, "what is happening in Ghealdan? Do you know anything about this false Dragon? Or the Aes Sedai?" [/quote]
Google到的
NGACN
[img]http://pic1.178.com/187/1876012/month_1003/ddbb851859b18b7c697f23e3c37f2b21.JPG[/img]
复仇 6/8
恶魔之心 6/8
|