发表回复发表回复 发表新贴发表新贴

..:: » [url=http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=48711]那位高人能个点翻译过来的资料?[/url] ::..

· 收藏主题 · 转贴
AUTHOR CONTENT
[0 楼] LemoNTree (21392) 2004-06-07 16:12

» [url=http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=48711]那位高人能个点翻译过来的资料?[/url]


每个人都喜爱表情!表情是预置的说话和动作的集合,它只要求适当的代号(文字/名称)来激活。文字将随着你选择的人而改变。如果你没有选择任何目标人物(若想不选择任何人,请按“ESC”键),往往产生的是固定的句子。如果选择了指定的人(例如自己或者其他人),那么生成的句子往往会把玩家的名称放入文字中。这里是一个例子:

输入:“/thank” 结果-> “You thank everyone around you[你向身边的每个人道谢]”
输入:“/thank”(但是选择了某人) 结果->”You thank Furen Longbeard[你向Furen Longbeard道谢]”
在做表情之前,请先确定是否选择了正确的人。一些表情有动画,而一些没有。你可以创建你自己的表情,命令是输入”/em text.”
为了实现一个表情,输入”/表情名称”,下面的列表列出了一些你可以用的表情。这并不一定是完整的列表。

Agree
Amaze
Angry
Apologize
Applaud
Applause
Beckon
Beg
Belch
Bite
Bleed
Blink
Blood
Blow
Blush
Boggle
Bonk
Bored
Bounce
Bow
BRB
Burp
Bye
Cackle
Calm
Cat
Catty
Cheer
Chew
Chicken
Chuckle
Clap
Cold
Comfort
Confused
Congrats
Congratulate
Cough
Cower
Crack
Cringe
Cry
Cuddle
Curious
Curt
Curtsey
Dance
Disappointed
Doh
Doom
Drink
Drool
Duck
Eat
Eye
Farewell
Fart
Fear
Feast
Fidget
Flap
Flex
Food
Frown
Gasp
Gaze
Giggle
Glad
Glare
Gloat
Goodbye
Greet
Greetings
Grin
Groan
Grovel
Guffaw
Hail
Happy
Hello
Hi
Hug
Hungry
Impatient
Insult
Introduce
JK
Kiss
Kneel
Knuckles
Lavish
Lay
Laydown
Lick
Lie
Liedown
Listen
Mad
Massage
Moan
Mock
Moon
Mourn
No
Nod
Nosepick
Panic
Peer
Peon
Pest
Pick
Plead
Point
Poke
Ponder
Pounce
Praise
Pray
Purr
Puzzled
Question
Raise
Rdy
Ready
Rear
Roar
Rude
Salute
Scratch
Sexy
Shake
Shimmy
Shindig
Shiv
Shiver
Shoo
Shrug
Shy
Sigh
Sit
Slap
Sleep
Smell
Smirk
Snarl
Snicker
Sniff
Snub
Sob
Soothe
Sorry
Spit
Spoon
Stare
Stink
Strong
Strut
Surprised
Surrender
Talk
TalkEx
TalkQ
Tap
Taunt
Tease
Thank
Thanks
Thirsty
Threat
Tickle
Threaten
Tired
TY
Veto
Victory
Volunteer
Wave
Weep
Welcome
Whine
Whistle
Wicked
Wickedly
Work
Wrath
Yawn
Yay


NGACN
[1 楼] LemoNTree (21392) 2004-06-07 16:18


Blood 血;(有血仇的意思??)
Blow 吹,流动;(还有糟糕的意思。sleep.gif|||)
BRB 这个不知道,RMB偶听过。。。
Cat sleep.gif|||狠毒的女人?? 了不起的东西 猫??
Doh ??音乐上的东东??偶不懂音乐。。。
Duck 鸭子;宝贝儿??亲爱的??
JK ??sleep.gif|||不知道
Laydown (这个不确定。。。)
Nod   NOD??GDI???
TY ???
Yay ???

NGACN
[2 楼] 舞者 (417) 2004-06-07 16:50


嗯,我看看有没有可能将每个动作的具体描述能够列出来。
NGACN
[3 楼] small35 (24351) 2004-06-07 17:21


  只能看懂一些长用的`~有些看不懂~~可怜,我也是文盲
[4 楼] (22934) 2004-06-07 19:48


Agree :同意
Amaze :吃惊
Angry :生气
Apologize :道歉
Applaud :和applause都是欢呼,喝彩的意思,不知道有什么区别,还望高人指出
Applause
Beckon :招手,召唤(美女,过来~~~~~~~~~~~)
Beg :乞求(估计低级玩家找高级玩家要装备时常用~~~~~~~)
Belch :打嗝
Bite :咬(…………是不是兽人专用阿)
Bleed :出血(应该是用来表明自己受伤的动作)
Blink :眨眼睛(我是美女~~~~~~~*-*)
Blood :又一个“血”,难道是吐血???
Blow :殴打,喘气(……应该是後一个吧)
Blush :脸红,羞愧
Boggle :犹豫(墙头草,两边倒~~~~~)
Bonk :发出巨响(还有一个解释,太不雅了,大家自己查字典吧 sleep.gif
Bored :无聊,厌烦了
Bounce :跳起来
Bow :弯腰,鞠躬(一鞠躬,二鞠躬,三鞠躬,礼成,送入洞房~~~~~)
BRB :没弄懂,高人指点一下
Burp :打饱嗝
Bye :(大家都知道的)再见

[5 楼] Fool (8670) 2004-06-07 20:44


ACTION EMOTE动态表情系统

applaud鼓掌,beg恳求,BOW鞠躬,CHEER欢呼/鼓励,chicken胆小鬼,cry哭,dance跳舞,eat吃, flex伸缩展/伸懒腰,kiss亲吻,kneel跪,laugh大笑,point指,roar咆哮,rude无礼,slaute敬礼,shy害羞,sit坐下,sleep睡觉,stand站立,talk谈话,wave挥手.


文字表情系统(应该指的是面部表情)

agree同意, amaze惊奇, angry愤怒, apologize道歉/歉意, applaud称赞/喝彩, bashful腼腆, beckon招手/招呼, beg恳求, bite咬, bleed悲伤, blink眨眼, blush脸红, bonk发出巨响,bored厌倦, bounce吹牛/吓唬, brb(berightback)马上回来, bow低头, burp打嗝, bye再见, cackle饶舌, cheer兴奋/高兴, chicken胆小鬼, chuckle窃笑, clap鼓掌, confused困惑, congratulate恭喜/祝贺, unused不习惯, cough咳嗽, cower畏缩, crack裂开/说笑, cringe奉承, cry哭, curious好奇, curtsey屈膝礼, dance跳舞, drink喝, drool流口水, eat吃, eye眼睛(???), fart放屁, fidget慌张, flex柔软(指身体),frown皱眉, gasp喘气, gaze注视, giggle傻笑, glare怒视, gloat幸灾乐祸, greet问候, grin露齿而笑, groan抱怨/呻吟, grovel乞怜, guffaw大笑, hail欢迎/欢呼, happy快乐/高兴, hallo你好, hug拥抱, hungry饿, kiss亲吻, kneel跪, laugh笑, laydown躺下, massage按摩, moan呜咽/悲叹, moon出神, mourn哀悼, no不, nod点头, [nosepick挖鼻孔, panic恐慌/惊慌, peer凝视, plead辩护/恳求,point指,poke戳,pray祈祷,roar咆哮,rofl(roalonthefloor)笑到滚在地上,rude无礼/粗鲁, salute行礼/致敬, scratch挠, sexy性感,s hake摇摆, shout喊,s hrug耸肩, shy害羞, sigh叹气, sit坐下, sleep睡, snarl吼叫, spit吐痰, stare盯着, surprised吃惊,s urrender投降, talk说话/谈话, talkex(?),talkq(talktoyou)跟你说,tap轻拍,thank谢谢,threaten恐吓/威胁,tired疲倦,victory胜利,wave挥手,welcome欢迎/不用客气,whine嘀咕/小孩子要糖吃的那种哀求,whistle吹口哨,work工作,yawn打呵欠,boggle惊跳/退缩,calm冷静/平静,cold冷,comfort舒服,cuddle搂抱,duck弯身躲避/急速蹲下,insult侮辱,introduce介绍,jk(justjokking/justkidding)只是开玩笑,lick舔,listen听,lost不见了/迷路,mock嘲笑,ponder沉思,pounce猛扑,praise赞美,purr呜呜的叫(猫在满足时的叫声),puzzle为难/迷惑,raise举起/扬起,ready准备好了,shimmy振动,shiver颤抖/寒颤,shoo虚,slap殴/耳光,smirk嘻嘻笑,sniff嗅,snub责骂,sooth真实(??),stink臭,taunt奚落,tease取笑,thirsty口渴,veto反对,snicker窃笑,tickle呵痒,stand站立,violin小提琴/演奏小提琴,smile微笑

voice声音
helpme救我, incoming正在进入,charge指责/袭击,flee逃跑,attackmytarget攻击我的目标,outofmana法力不足,followme跟我来,waithere在这里等,healme治疗我,cheer欢呼/喝彩,openfire开火,raspberry嘲弄.


N久以前翻译的资料了,不知道有没有用

NGACN
[6 楼] anth (20728) 2004-06-08 10:30


Talk        交谈
TalkEx      ……交谈
TalkQ      ……交谈
Tap      轻打
Taunt      嘲弄
Tease      欺负
Thank      谢谢
Thanks      谢谢
Thirsty      口渴的
Threat      威胁
Tickle      胳肢
Threaten      威胁
Tired      疲累的
TY      ??
Veto      否决
Victory      胜利
Volunteer      志愿
Wave      波动
Weep      哭泣
Welcome      欢迎
Whine      发出呜呜声
Whistle      吹口哨
Wicked      坏的
Wickedly      坏地
Work      劳作
Wrath      愤怒
Yawn      打哈欠
Yay      ??

NGACN
[7 楼] anth (20728) 2004-06-08 10:37


Agree      同意
Amaze      使吃惊
Angry      生气的
Apologize      道歉
Applaud      拍手喝采
Applause      鼓掌
Beckon      招手
Beg      十亿语
Belch      打嗝
Bite      咬
Bleed      流血
Blink      眨眼
Blood      血
Blow      吹
Blush      脸红
Boggle      犹豫
Bonk      Bonk ……with性交??
Bored      烦扰
Bounce      反弹
Bow      鞠躬
BRB      ???
Burp      饱咯儿
Bye      再见
Cackle      咯咯地叫
Calm      平静下来
Cat      猫
Catty      狡猾的
Cheer      加油
Chew      咀嚼
Chicken      鸡肉
Chuckle      吃吃的笑
Clap      鼓掌
Cold      感冒
Comfort      安慰
Confused      混乱
Congrats      祝贺
Congratulate      祝贺
Cough      咳嗽
Cower      畏缩
Crack      弄碎
Cringe      畏缩
Cry      哭
Cuddle      抚抱
Curious      好奇的
Curt      简略的
Curtsey      屈膝礼
Dance      跳舞
Disappointed      使
Doh      卫生署
Doom      命中注定
Drink      喝
Drool      流口水
Duck      没入水中
Eat      吃
Eye      眼圈
Farewell      辞别
Fart      放屁
Fear      害怕
Feast      款宴
Fidget      慌张
Flap      拍打
Flex      弯曲
Food      食物
Frown      皱眉头
Gasp      喘气
Gaze      注视
Giggle      吃吃地笑
Glad      高兴的
Glare      发眩光
Gloat      满足地看
Goodbye      再见
Greet      致敬
Greetings      问候
Grin      露齿而笑
Groan      呻吟
Grovel      匍匐
Guffaw      傻笑
Hail      向
Happy      快乐的
Hello      哈罗
Hi      嗨
Hug      拥抱
Hungry      饥饿的
Impatient      不耐烦
Insult      傲慢无礼
Introduce      介绍
JK      ???
Kiss      吻
Kneel      跪
Knuckles      开合钩
Lavish      浪费
Lay      摆
Laydown      摆下?
Lick      舔
Lie      躺着
Liedown      躺倒
Listen      听
Mad      疯狂的
Massage      按摩
Moan      呻吟
Mock      嘲弄
Moon      闲渡
Mourn      哀悼
No      没有
Nod      点头
Nosepick      ????
Panic      使
Peer      凝视
Peon      散工
Pest      有害之物
Pick      摘
Plead      辩护
Point      磨利
Poke      拨开
Ponder      沉思
Pounce      攫住
Praise      称赞
Pray      祈祷
Purr      姑噜姑噜叫
Puzzled      困惑
Question      询问
Raise      升起
Rdy      ???
Ready      预备好的状态
Rear      养育
Roar      吼
Rude      粗鲁无礼的
Salute      行礼
Scratch      擦
Sexy      有性感的
Shake      摇荡
Shimmy      车轮摆动
Shindig      大宴会
Shiv      杀?
Shiver      打颤
Shoo      发出嘘声赶走
Shrug      耸肩
Shy      惊跳
Sigh      叹息
Sit      坐着
Slap      拍击
Sleep      睡觉
Smell      
Smirk      嘻嘻做笑
Snarl      吼叫
Snicker      吃吃地笑
Sniff      嗅
Snub      轻待
Sob      发出呜咽声音
Soothe      缓和
Sorry      难过的
Spit      唾吐
Spoon      以匙舀起
Stare      注视
Stink      发臭味
Strong      强的
Strut      趾高气扬地走
Surprised      感到惊讶的
Surrender      投降

NGACN
[8 楼] superaku (2344) 2004-06-08 13:06


blood 让别人先得经验
applaud 称赞,赞同
applause 欢呼
duck 闪避
其他还没仔细看,应该差不多
拜托不要用翻译软件直接贴上来...
与...性交
...汗

NGACN
[9 楼] LemoNTree (21392) 2004-06-08 17:22


的确很多东西是俚语话的东西。比如DUCK,BLOOD

还有就是英文中惯用的缩写。BRB,JK等。所以希望能请到高人来帮忙看一下

NGACN
[10 楼] lazybone (13299) 2004-06-08 18:13


BRB
be right back;
暂时离开,马上回来

NGACN
[11 楼] LemoNTree (21392) 2004-06-09 10:46


THX!

what about JK?

NGACN
[12 楼] 扫帚 (16696) 2005-11-01 05:38


[quote][b]下面是引用LemoNTree于2004-06-09 10:46发表的:[/b]
THX!<br><br>what about JK? [/quote]

just kidding
开玩笑

[13 楼] lincongx (159163) 2006-08-08 00:02


brb ---- be right back
ty ---- thank you 对应np ----貌似no,pleasure 不用谢
lol ---- laugh out loud
nod ---- 点头
rdy ---- ready

以前玩过美服,差点被美国佬的缩写给郁闷死。至今还不知道rowl(貌似这样写,不敢肯定)是什么意思?请达人指点

[14 楼] 阿卡菲尔 (119614) 2006-08-08 00:51


挖坟帖啊。。。

np = no problem 没问题

omw = on my way 在路上(集合的人问你怎么还没到副本门口的时候用)

brt = be right there 马上到(同上)

rdy = ready(准备好了)

gd = good duel(不错的决斗,一般决斗完了双方都要这么说一下表示礼节,类似WC3里最后的GG)

rowl? 是 rofl 吧, Roll on floor laugh 笑得在地上打滚(就是狂笑的意思咯)

NGACN
[15 楼] (370724) 2007-03-12 22:14


[lessernuke]真多[/lessernuke]

..:: 快速发贴 ::..

FAST POST
验证用户可在本版发帖
标题:


按 Ctrl+Enter 直接提交 可直接输入tab



简化版